HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

2matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
1
Nov 22
1
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 2

查車牌Clear all
Showing 1-2 of 2 recordsEN
7 Dec 2022法庭線#5807

Choy Yuk Ling, Bao convicted over vehicle-plate checks for 7.21 attack coverage applies to appeal to top court; leave application to be handled on 17 January

採訪 7.21 襲擊查車牌罪成 蔡玉玲申上訴至終院 終院 1.17 處理上訴許可申請

Former producer of RTHK news programme “Hong Kong Connection” Choy Yuk Ling, Bao was accused of falsely stating to the Transport Department that she was checking vehicle registration details to follow up on reports about the 2019 Yuen Long 7.21 incident. She was convicted in 2021 on two counts of making false statements and fined HK$6,000. Choy, dissatisfied with the conviction, lodged an appeal. After the High Court dismissed it on the 7th of last month, she applied for leave to appeal to the Court of Final Appeal. The Judiciary’s website says the Court of Final Appeal is scheduled to deal with her application for leave to appeal on 17 January next year. The application will be handled by Permanent Judges Frank Stock, Joseph Fok and Patrick Lam.

港台新聞節目《鏗鏘集》前編導蔡玉玲,被指為跟進 2019 年元朗 721 事件後續報道,向運輸署虛報車牌查冊用途,2021 年被裁定 2 項作出虛假陳述罪成,罰款 6,000元。 蔡不服定罪提出上訴,上月 7 日被高等法院駁回後,再申請上訴至終審法院。司法機構網頁顯示,終院排期於明年 1 月 17 日處理她的上訴許可申請,由常任法官李義、 霍兆剛及林文瀚處理。

7 Nov 2022法庭線#5686

Appeal by Choy Yuk Ling, Bao dismissed over conviction for checking a licence plate while covering 7.21 attack: “I have a clear conscience; I would still make the same decision today”

採訪 7.21 襲擊查車牌罪成 蔡玉玲上訴被駁回:「問心無愧,今日仍會做相同決定」

Former RTHK《Hong Kong Connection》producer-director Choy Yuk Ling, Bao was convicted in 2021 of two counts of “false statement” after checking a vehicle licence plate while covering the Yuen Long 7.21 attack. Choy appealed the conviction to the High Court. Judge Li Wan-tung handed down a written judgment on Monday (7th), dismissing Choy’s appeal and upholding the original ruling.

港台《鏗鏘集》前編導蔡玉玲,因採訪元朗 7.21 襲擊查車牌,2021 年被裁定兩項「虛假陳述」罪罪成。蔡不服定罪向高院提出上訴,法官李運騰周一(7 日)頒下書面判詞,駁回蔡的上訴,維持原判。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.