HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
1
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

核心價值Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
13 Oct 2022獨媒#2603

Junior Secondary ‘Life and Society’ to Be Renamed, with More National Security Education and Core Values Content Cut

初中「生活與社會科」更名 加強國安教育、刪減核心價值內容

The Education Bureau has proposed revising the junior secondary Life and Society curriculum and renaming it Citizenship, Economics and Society. The revised curriculum will strengthen learning elements related to the Constitution, the Basic Law, national security education and education on China’s national situation. Schools are encouraged to pilot the new curriculum next September, with full implementation in Secondary 1 in the 2024 new school year. The existing learning objectives on understanding the core values and attitudes of local society—including rights and responsibilities, freedom, the rule of law, justice and democracy—as well as developing an identity as a global citizen, will be removed. When discussing values, the new curriculum will place greater emphasis on the Constitution, the Basic Law and “duties that should be fulfilled”.

教育局建議修訂初中「生活與社會科」的課程大綱,兼改名為「公民、經濟與社會科」,將會加強《憲法》、《基本法》、國安教育和國情教育學習元素,當局鼓勵學校在明年9月試行新課程,2024年新學年全面在中一實行。原有學習目標就了解本地社會核心價值觀和態度,包括權利與義務、自由、法治、公義、民主,以及培養世界公民身份認同等部分則刪去。新課程討論價值觀時,更強調《憲法》、《基本法》以及「應盡的義務」。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.