Independent book fair|Survey finds National Security Law curtails creative freedom; Hunter Bookstore to hold fair from Thursday
獨立書展|獨立出版生態調查:國安法減創作自由 獵人書店周四起辦獨立書展
In recent years, several independent publishers have been asked by the Hong Kong Book Fair to withdraw books or have been refused permission to participate, while some independent bookstores have organised grassroots book fairs. An independent bookstore yesterday announced a survey on the local independent publishing ecosystem. Of the 19 independent publishers surveyed, 11 were established in the past five years, and 12 considered independent bookstores their most important distribution channel. 116 StudioWeixiong (1964) Chen said Eslite Bookstore approached it last year about selling a collection of essays on Jin Yong’s novels by former Civic Party Legislative Council member Margaret Ng, but ultimately said that, because Ng was the book’s author, it was “not convenient to sell” it. At present, 90% of its publications are sold through independent bookstores. Hunter Bookstore will hold an independent publishing book fair from Thursday to Sunday this week. Wong Man-huen said it was regrettable that some book fairs had been officially refused permission to participate, adding that the independent book fair aimed to provide another option, although its attendance could not be compared with that of the Hong Kong Book Fair and “should not be the only (choice) for all publishers in Hong Kong.”
近年多間獨立出版社被香港書展要求下架書籍、被拒參展等,有獨立書店舉辦民間書展。有獨立書店昨公布一項本地獨立出版生態問卷調查,19 間受訪獨立出版社中,11 間於過去五年成立,12 間認為,獨立書店為最重要發行渠道。 壹壹陸工作室陳偉雄表示,去年誠品書店主動接洽,望出售前公民黨立法會議員吳靄儀的金庸小說論集,但最終表示因吳靄儀為該書作者,「唔方便賣」,現時他有九成出版物均經獨立書店出售。獵人書店將於本周四至日舉辦獨立出版書展,黃文萱對有書展被官方拒參展感可惜,指辦獨立書展望提供另一選項,但入場人次與貿發局書展難以比擬,「唔應該係香港全部出版社嘅唯一(選擇)」。
