HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
1
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

盧俊宇Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
25 Nov 2020獨媒#960

Police arrest Tsun Yu Lo for allegedly wasting police resources, take him to office for investigation and put on a big media show

警拘盧俊宇指浪費警力 帶返辦事處調查 大龍鳳call齊記者

Democratic Party Tuen Mun District Councillor Tsun Yu Lo was arrested by police at his home in the evening on suspicion of “wasting police resources”. Police took him to his councillor’s office at Melody Garden in Tuen Mun to gather evidence, and allowed the media to film prominently. After the operation, Chief Inspector Lo Lai-him of the New Territories North Region’s Public Activities Investigation Team told reporters that Tsun Yu Lo’s false allegations had caused police to deploy a certain amount of manpower for an investigation, and that he was therefore arrested.

民主黨屯門區議員盧俊宇晚上遭警方上門拘捕,被指涉嫌「浪費警力」。警方把他帶返其位於屯門美樂花園的議員辦事處搜證,並讓傳媒高調拍攝。警方在行動後見記者,新界北總區公眾活動調查組總督察羅禮謙表示,盧俊宇的不實指控令警方使用了一定警力作調查,遂作出拘捕。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.