HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
1
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

祈顯義Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
24 Oct 2024明報#4174

Government strongly condemns protest in Sydney demanding release of Jimmy Lai at speech by CFA overseas judge

終院海外法官祈顯義澳洲遇示威要求釋放黎智英 政府強烈譴責

Patrick Keane KC, a non-permanent overseas judge of the Court of Final Appeal, delivered a speech in Sydney on Tuesday (22nd), local time in Australia. Several people protested outside the venue, demanding the release of Next Digital founder Jimmy Lai, who is on trial for allegedly violating the Hong Kong National Security Law. The protesters held cardboard signs reading “Free Jimmy Lai” and displayed neon signs reading “Prisoner of Conscience.” The Government said today (24th) that it strongly condemned the protest, saying improper pressure had been brought to bear on Keane and that there had been blatant interference in a criminal case currently being heard in the Hong Kong Special Administrative Region. It said legal proceedings in the Hong Kong National Security Law case involving Lai were ongoing, and that no one should comment on the case, still less improperly interfere in it. The Government stressed that all cases were handled strictly on the basis of evidence and in accordance with the law, and that all defendants received fair trials in accordance with the laws applicable in Hong Kong and under the protection of the Basic Law and the Hong Kong Bill of Rights.

終審法院非常任法官祈顯義(Patrick Keane KC)於澳洲當地時間周二(22日)於悉尼演講,數人於會場外示威,要求釋放涉嫌干犯《港區國安法》受審的壹傳媒創辦人黎智英。示威者手拿「Free Jimmy Lai(釋放黎智英)」的紙板,並展示寫有「Prisoner of Conscience(良心犯)」霓紅燈牌。 政府今日(24日)表示強烈譴責,形容有人向祈顯義施以不當壓力,公然干涉香港特區正審理中的刑事案件,稱黎智英涉及《港區國安法》案件的法律程序尚在進行中,任何人均不宜評論有關案件,更不應作出不當干預,強調包括所有案件均嚴格根據證據和依照法律處理,所有被告均嚴格按照香港適用法律,並在《基本法》及《香港人權法案》的保障下接受公平審訊。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.