Johannes Chan Says Injunction Difficult to Enforce: “Glory to Hong Kong” Is Not a Banned Song, and Viewers’ Intentions Are Beyond Internet Providers’ Control
陳文敏指禁令難執行:《願榮光》非列禁歌 觀看者意圖非網絡供應商控制
The Court of Appeal granted an interim injunction the day before yesterday prohibiting four types of dissemination of the song “Glory to Hong Kong” involving criminal intent. Executive Council member Ronny Tong said yesterday that internet providers such as Google should not invite suspicion upon themselves and should “know better” than to take “Glory to Hong Kong” offline. Johannes Chan, a visiting professor at the University of Hong Kong’s Faculty of Law, said on a radio programme this morning that “Glory to Hong Kong” had not become a banned song. How viewers use a video and what intentions they have are not matters internet providers can control. He gave the example: “A knife can be used to kill people or commit robberies; does that mean every shop should be prohibited from selling knives?” Chan also said the legal dispute in the case could originally have been brought before the Court of Final Appeal for clarification, but Chow Hang-tung, who had earlier sought to intervene in the case as a third party, had been refused permission to do so, and no one else was entitled to appeal.
上訴庭前日批出臨時禁制令,禁制4類具犯罪意圖傳播歌曲《願榮光歸香港》。行會成員湯家驊昨表示Google等網絡供應商不應自招嫌疑、「好自為之」將《願榮光》下架,港大法律學院客座教授陳文敏今早在電台表示,《願榮光》並沒有成為禁歌,觀看者如何使用影片、當中具有什麼意圖,並非網絡供應商可以控制,他舉例「刀可以用作斬人打劫,是否所有店舖都禁止賣刀?」陳文敏又指,案中的法律爭議本來有機會帶上終審法院釐清,可惜早前欲以第三方介入案件的鄒幸彤已被拒絕申請,再無人有權提出上訴。
