HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
1
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

簡約公務Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
11 Dec 2023獨媒#2647

Housing Bureau Drops Sheung Shui Lin Tong Mei “Light Public Housing” Project for Ma On Shan; Also Proposes Converting Five Vacant School Premises

房屋局撤上水蓮塘尾「簡約公屋」改馬鞍山 另倡改建5所空置校舍

The Government last year selected eight sites for the construction of “Light Public Housing” and applied to the Legislative Council for funding in two rounds. The Housing Bureau today (11th) submitted documents to the Legislative Council for the second-round funding application. It said the privately owned site in Lin Tong Mei, Sheung Shui, originally covering about 2.8 hectares, would no longer be developed because its cost-effectiveness was relatively low. The bureau said it had identified another government site on Hang Kwong Street in Ma On Shan, which was preliminarily expected to provide about 860 units. The Government also proposed converting five vacant school premises to provide about 600 units.

政府去年推出選定8幅土地興建「簡約公屋」,並分兩輪向立法會申請撥款。房屋局今日(11日)向立法會提交第二輪申請撥款的文件,其中原本佔地約2.8公頃、位於上水蓮塘尾的私人用地,局方稱因成本效益相對較低,決定不再推展項目,指在物色到另一幅位於馬鞍山恆光街的政府用地,初步預計可提供約860個單位。另政府建議改建5所空置校舍,提供約600個單位。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.