HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

2matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
2
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 2

肥媽Clear all
Showing 1-2 of 2 recordsEN
28 Jul 2023明報#8105

Fat Mama’s Three London Performances in August Postponed Until Next Year; Organiser Gives No Reason

肥媽8月3場英國倫敦演出延期至明年 主辦未交代原因

Fat Mama (Maria Cordero) was originally scheduled to travel to London, UK, in the middle of next month to hold two Fat Mama Charity Concerts and perform at the “Heart to Heart” Charity Dinner. Concert tickets were priced at £328 (about HK$3,364), £268 (about HK$2,748), £228 (about HK$2,338) and £168 (about HK$1,723), while admission to the charity dinner on August 14 cost as much as £428 per ticket (about HK$4,389). However, the organiser, the Chinese Information and Advice Centre, suddenly announced the day before yesterday (the 26th) that the events would be postponed until 2024, without disclosing the reason. Those who had already purchased tickets will receive full refunds.

肥媽(Maria Cordero)原定下月中到英國倫敦舉行2場《肥媽慈善演唱會》及在《「心連心」慈善晚宴》上表演,演唱會門票分為328鎊(約3364港元)、268鎊(約2748港元)、228鎊(約2338港元)及168鎊(約1723港元)4種;而8月14日慈善晚宴的入場門票價錢更高達每張428鎊(約4389港元)。不過,主辦單位中華人資料及諮詢中心(Chinese Information and Advice Centre)前天(26日)突然宣布活動將延期至2024年,惟未透露原因,已購票人士將獲全額退款。

15 Jul 2023獨媒#7998

Maria Cordero to Hold Concert in the UK in August; London Economic and Trade Office Listed as Supporting Organisation: Showcasing Vibrant and Diverse Culture and Arts

肥媽8月英國開演唱會 倫敦經貿辦為支持機構:展示活躍多元的文化藝術

Maria Cordero (Fat Mama) will hold a concert in London in mid-August this year. The concert poster shows that the Hong Kong Economic and Trade Office in London is one of the supporting organisations. In response to an inquiry from The Independent Media, the office confirmed this and said it has consistently supported various groups from Hong Kong in organising cultural exchange activities in the UK, showcasing Hong Kong’s vibrant and diverse culture, arts and creative industries.

Maria Cordero(肥媽)今年8月中將到倫敦舉辦音樂會,演唱會海報顯示,香港駐倫敦經濟貿易辦事處是演唱會其中一個支持機構。倫敦經貿辦回覆《獨媒》查詢時確認,並指一直支持來自香港的不同團體到英國舉辦文化交流活動,展示香港活躍多元的文化藝術及創意產業。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.