38-year-old unemployed man jailed for two years after admitting ‘wounding 17’ over attack on Hk9cake staff member
涉闖入、襲擊葵涌甜品店「Hk9cake」店員 38歲無業男認「傷人17」囚2年
Five men broke into the Hk9cake dessert shop at Kwai Chung Plaza in February 2022 and attacked a staff member with a stick. One of the alleged attackers was subdued at the scene. The man pleaded guilty at the District Court on Thursday (27th) to one count of wounding with intent, commonly known as “wounding 17”. The case heard that the defendant entered Hk9cake with four others, one of whom used a plastic rod to attack the victim for one to two minutes. The defendant was arrested at the scene, while the other four fled. A medical report showed that the victim sustained multiple injuries to the head. In sentencing, Judge Chun Man (OIAP) Li said the victim had been attacked by several people while at work and must have been frightened, even though the injuries were relatively minor, and sentenced him to two years in prison.
葵涌廣場甜品店「Hk9cake」於 2022 年 2 月，遭 5 名男子闖入，並用棍襲擊店員，其中一名涉施襲男子當場被制伏。該男子周四（27 日）在區域法院承認一項俗稱「傷人17」的「有意圖而傷人」罪。 案情指，被告連同另 4 人進入「Hk9cake」店舖，其中一人手持膠棒，襲擊受害人 1 至 2 分鐘。被告當場被捕，另 4 人則逃去；醫療報告顯示，受害人頭部多處受傷。法官李俊文判刑時指，受害人工作時突遭多人施襲，即使傷勢較輕，但當時必然受到驚嚇，故判囚 2 年。