HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
1
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

警員巡邏Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
25 Jan 2025獨媒#4466

Audrey Eu writes fai chun for the public as several police officers patrol outside Mount Zero Books

余若薇為市民寫揮春 多名警員見山書店外巡邏

With the Lunar New Year approaching, former Civic Party Legislative Council member and Senior Counsel Audrey Eu wrote fai chun for members of the public free of charge this afternoon at Mount Zero Books in Sheung Wan. Eu said the wording of this year’s fai chun was very special, with many members of the public asking her to write phrases including “live well”, “embrace the dawn” and “fear no wind or rain”. She said she hoped for “a sufficient Year of the Snake”. Before the event began, several uniformed and plain-clothes police officers patrolled outside Mount Zero Books and reminded people not to place miscellaneous items outside.

農曆新年將至,前公民黨立法會議員、資深大律師余若薇今午在位於上環的見山書店為市民免費寫揮春。余若薇表示,今年的揮春字句非常特別,不少市民要求其寫好好活着、擁抱晨曦及無懼風雨等字句,自己就希望「蛇足一年」。在活動開始前,有多名軍裝及便衣警員在見山書店外巡邏,並提醒門外不要擺放雜物。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.