HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

2matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
1
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
1
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 2

護照Clear all
Showing 1-2 of 2 recordsEN
31 Oct 2025追光者#7472

Tsz Lok Ng acquitted in explosion case but allegedly not returned passport; exiled protester says it is not an isolated incident

吳子樂爆炸案脫罪後疑未獲發還護照 流亡抗爭者稱非單一事件

Hong Kong police’s National Security Department arrested five people on Tuesday (28th), accusing them of offences including “assisting and abetting riot” and alleging that they made and supplied weapons during the anti-extradition movement. They included Tsz Lok Ng, the third defendant acquitted by a jury in the second terrorism case. Ng and another arrested person were immediately charged and remanded. Pulse HK learned that Tsz Lok Ng had been unable to leave Hong Kong since being acquitted, while the police and the Department of Justice declined to comment on whether the passport had been retained by the court. Some people acquitted in anti-extradition movement cases and Hong Kong advocates overseas said that, if Hongkongers continue to face suppression in Hong Kong, they should not hesitate to seek asylum in other countries.

港警國安處周二(28日)以涉嫌「協助及教唆暴動」等罪名拘捕5人,指控他們於反送中運動期間製造及提供武器,包括在反恐第二案中獲陪審團裁決無罪的第三被告吳子樂,吳與另一名被捕人士隨即被起訴及還押。《追光者》接獲消息,吳子樂之前在脫罪後一直無法離港,警方及律政司拒絕回應其護照是否被法庭扣起。有反送中脫罪者及海外倡議港人認為,若有港人在香港持續被打壓,不應猶豫到其他國家尋求庇護。

18 Jan 2021明報#1179

Four Student Politicism members arrested under National Security Law last year; police return passports to three today

「學生動源」4人去年涉國安法被捕 其中3人今獲警主動交還護照

Former Student Politicism members Ho Yan Lok, Chan Wai Yin and Ho Nok Hang were arrested separately by the Police National Security Department last year, subsequently released on bail and required to surrender their passports. The three were unconditionally released by police today, who proactively returned their passports, but their mobile phones, computers and other property remain seized for examination.

前學生動員前成員何忻諾、陳渭賢及何諾恆,去年先後被警方國安處拘捕後獲准保釋及需交出護照。三人今日獲警方無條件釋放,主動交還護照,但手機、電腦等財仍被扣查。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.