HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
1
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

豁免預告Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
15 Mar 2024獨媒#3186

[Article 23 Legislation] House Committee Accepts Tang Ping-keung’s Request to Waive Notice; Deadline for Amendments Set for Tomorrow Noon

【23條立法】內會接納鄧炳強請求豁免預告 提交修正案限期訂於明日中午

The legislative work on Article 23 of the Basic Law has taken another major step forward. Secretary for Security Tang Ping-keung wrote to the Legislative Council’s House Committee this morning, saying he would seek the LegCo President’s waiver of the notice requirement and resume the Second Reading debate on the Safeguarding National Security Bill as soon as possible. The House Committee held a meeting this afternoon and accepted Tang’s request, setting noon tomorrow (16th) as the deadline for submitting amendments to the bill.

《基本法》第23條立法工作又邁進一大步,保安局局長鄧炳強今早去信立法會內務委員會,表示會尋求立法會主席豁免預告,並盡早將《維護國家安全條例草案》恢復二讀辯論。立法會內會今午舉行會議,接納鄧炳強的請求,並將提交草案的修正案限期訂於明日(16日)中午12時。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.