Happy Valley Police Station Petrol Bomb Case: Four Men Jailed for 41 to 63 Months for Arson; Mother and Son Jailed for Six Months over Evidence Destruction
跑馬地警署汽油彈案 4男縱火罪成囚41至63月 母子涉銷毀證據囚半年
Four men allegedly threw three petrol bombs at Happy Valley Police Station in 2020, affecting nearby parked private cars. The younger brother and mother of one of the men were allegedly involved in helping to destroy evidence. One man pleaded guilty to arson, while the other five were convicted of arson or perverting the course of justice. On Wednesday (the 31st), District Court judge Wan Sze-lei sentenced the four arson defendants to between 41 and 63 months in prison. The other two, a mother and son who were involved in conspiring to destroy evidence, were sentenced to six months’ imprisonment. The judge criticised the four arson defendants for stirring up trouble, seeking chaos, disregarding the law, openly challenging authority and failing to consider whether on-duty police officers might be injured. Had their actions caused a petrol station to catch fire, the blaze could have spread at any time and become uncontrollable. This showed that they had disregarded lives and property and held the law in contempt. Regarding the mother and son who destroyed evidence, the judge said they acted solely to assist and protect family members who had committed offences, and had not planned it in advance. Their actions had no substantial impact on the prosecution or might have affected the weight of the evidence.
4 男於 2020 年涉向跑馬地警署投擲 3 枚汽油彈,波及附近停泊的私家車,其中一人的胞弟及母親涉協助銷毀證據。一男認縱火罪,另 5 人被裁定縱火、妨礙司法公正罪成。法官王詩麗周三(31 日)在區域法院判 4 名縱火被告監禁 41 至 63 個月,另兩人涉串謀銷毀證據,判囚 6 個月。 法官批評 4 名縱火被告行為興風作浪,唯恐天下不亂,目無法紀,公然挑戰權威,亦不顧當值警員會否受傷。若其行為令油站起火,火勢隨時蔓延,一發不可收拾,可見他們漠視生命財產,藐視法律。至於銷毀證據的兩母子,法官指他們一心為協助及保護家人犯案,並非早有預謀,其行為沒有重大影響提控,或影響證據份量。
