Chan Ching-sum Fails to Petition Xia Baolong at Liaison Office, Asked by Police to Move to Outside MTR Station
陳淨心到中聯辦向夏寶龍請願不果 被警要求改到港鐵站外
Xia Baolong, director of the Hong Kong and Macao Affairs Office, visited Hong Kong for seven days last week. Chan Ching-sum, who described herself as a “Hong Kong citizen”, attempted this morning to petition outside the Liaison Office of the Central People’s Government in the Hong Kong Special Administrative Region, but police asked her to move to outside Sai Ying Pun MTR station. She criticised Chief Executive John Lee Ka-chiu for often saying that “soft resistance” and “black violence” still existed in society after implementation of the Hong Kong National Security Law, and for even labelling Legislative Council member Junius Ho Kwan-yiu as a “reactionary force”, saying this left the public fearful, uneasy and helpless and “afraid to speak”. She urged the central government to clearly tell Hong Kong people where the boundary of “soft resistance” lay. She also criticised police for issuing tickets as if they were insurance agents needing to “hit their targets”, saying they were “dragging all of Hong Kong into ruin over more than $1 billion in public funds” and causing “police-public clashes” to take place in Hong Kong every day.
港澳辦主任夏寶龍上周來港考察7日,以「香港市民」自居的陳淨心今早欲到中聯辦門外請願,惟被警方要求改到西營盤地鐵站外請願。她批評,《港區國安法》實施後,特首李家超常稱「軟對抗」和「黑暴」仍在社會存在,甚至將立法會議員謝偉俊標籤為「反動力量」,令市民心寒、不安和無奈,「唔敢講嘢」,促中央清晰地讓香港人知道「軟對抗」的底線何在。她又斥,警察抄牌像保險經紀要「跑數」,「為10幾億公帑攬炒成個香港」,令香港日日上演「警民衝突」。
