30 Jul 2025Yahoo#7117
海外港人媒體《光傳媒》《追新聞》計劃合併 RFA 及蘋果主管加入團隊 周五公布詳情
The overseas Hong Kong media outlets The Chaser News and Photon Media will merge. The Overseas Hong Kong Media Association said on social media yesterday (29 July) that the two outlets will hold a press conference in Taipei on Friday (1 August) to announce plans to establish Chasing Light (PULSE HK). Hu Lik-hon, former head of the Cantonese section at Radio Free Asia, and former head of Hong Kong Apple Daily’s animated news department Felix Ka Chung Lee will join the team.
Photon Media was founded in Taiwan in April 2023 by former Hong Kong Apple Daily reporter Carrie Ka Lai Leung. The Chaser News began operating in the United Kingdom in March 2022, with scholar Rick Wai Kwok Wong and the founder of Education Incal, a former manager of the Hong Kong Examinations and Assessment Authority’s Assessment Development Department Hans Yeung Wing-yu, serving as directors.
海外港人媒體《追新聞》及《光傳媒》將會合併。「香港海外傳媒協會」昨日（29 日）在社交媒體發文，指兩間媒體將於周五（8 月 1 日）在台北舉行新聞發布會，宣布籌備成立《追光者 PULSE HK》，《自由亞洲電台》前粵語組主任胡力漢，前香港《蘋果日報》動新聞主管李家聰將會加入。
《光傳媒》由前香港《蘋果日報》記者梁嘉麗於 2023 年 4 月在台灣成立，至於《追新聞》於 2022 年 3 月在英國開始營運，由學者黃偉國及《教育刺針》創辦人、考評局評核發展部前經理楊穎宇出任董事。
30 Jun 2025RFA#6972
自由亞洲粵語告別讀者
Dear viewers, listeners and readers: All gatherings and partings have their time, and today we must finally formally say goodbye. The journey of Radio Free Asia’s Cantonese service comes to an end here. For 27 years, we have remained at our posts, bringing the most truthful and timely news and in-depth reporting to Hong Kong and Chinese communities around the world. Through changing circumstances, we have always believed that the door to freedom of speech must be open to everyone who seeks the truth.
Following the US government’s termination of funding, the Radio Free Asia team will be further reduced. From tomorrow (that is, the 28th anniversary of Hong Kong’s handover), the Cantonese service will stop updating its news content. The news remaining online will also become part of history and will be preserved for the long term.
Radio Free Asia was formally established in 1996. Two years later, in 1998, following Hong Kong’s handover, it established its Cantonese service, initially targeting audiences in southern China and Cantonese-speaking communities around the world. In 2019, as Hong Kong’s press freedom faced unprecedented challenges, the Cantonese service allocated more resources to serve Hong Kong people. In 2024, Radio Free Asia withdrew from Hong Kong but continued to devote resources to reporting on the reality of Hong Kong.
各位親愛的觀眾、聽眾、讀者：
聚散有時，今天終於要正式向大家道別，自由亞洲電台粵語組的旅程，到這裡劃上句號。27年來，我們一直堅守崗位，為香港、為全球華人社群，帶來最真實、最即時的新聞和深度報道。無論風雨變幻，我們始終相信，言論自由的大門必須為每一位追求真相的人打開。
隨著美國政府終止資助，自由亞洲團隊將進一步縮減，而粵語組明天（即係香港主權移交28周年）起，將停止更新新聞內容，在網上剩下的新聞，亦會變成歷史，將會長期保存。
自由亞洲電台在1996正式成立，兩年後，也就是香港主權移交後的1998年建立粵語組， 最初受眾目標是華南和全球粵語社群。到了2019年，隨著香港新聞自由面臨空前挑戰，粵語組撥出更多資源服務香港人。2024年自由亞洲電台撤離香港，但仍然投入資源報道香港的實況。
21 Mar 2025集誌社#6607
特朗普政府削資 自由亞洲電台香港組：新聞有限更新，堅守至最後一刻
As the impact of funding cuts by the US Trump administration on Radio Free Asia (RFA) emerges, the RFA Hong Kong team said today (21st) that its staff numbers would be gradually and substantially reduced. From now on, it will provide only limited news updates on its website and social media platforms, while its YouTube channel will carry only a small number of videos. The team said the remaining staff would “hold out until the last bullet and last ration are exhausted”, and expressed its “thanks to everyone for your unwavering support over the years!”
美國特朗普政府削資下，對自由亞洲電台（RFA）的影響浮現，RFA 香港組今（21日）表示，員工數目會逐步大幅減少，即時起，在網站及社交媒體平台上，只提供有限新聞更新，YouTube 頻道只會有少量影片提供。他們表示，餘下的人手，「會堅守至最後彈盡糧絕的一刻」，「感謝大家多年來不離不棄的支持！」
16 Mar 2025BBC#6582
特朗普政府凍結資助《自由亞洲電台》及《美國之音》等傳媒機構
The Trump administration ordered on Saturday (March 15) the suspension of funding for several broadcasting organisations, including Voice of America (VOA), Radio Free Asia (RFA) and Radio Free Europe (RFE). Employees of the organisations told the BBC they had “long expected” the move.
Hundreds of staff members at Voice of America, Radio Free Asia, Radio Free Europe and other broadcasters received company emails over the weekend saying they were barred from entering their offices and had to surrender press passes and equipment issued by their offices. The organisations’ operations were brought to a halt.
According to an email viewed by BBC Chinese and sent by RFA president Fong Pui to staff on Saturday U.S. Eastern Time, all RFA employees were expected to report to work as normal on the next working day, the coming Monday.
“Last night, the White House issued an executive order affecting multiple organisations, including the U.S. Agency for Global Media (USAGM). Please note that we are all working together to assess how the executive order will affect RFA. This morning, RFA and other sister media organisations received notification from USAGM stating that our grant agreements had been suspended. RFA’s leadership is assessing this disappointing development to determine what it means and its potential impact on our organisation.”
特朗普政府週六（3月15日）下令暫停資助包括美國之音（VOA）、自由亞洲電台（RFA）、自由歐洲電台（RFE）在內的多家廣播機構，有這些機構的員工向BBC表示他們「早有預期」。
數百名美國之音、自由亞洲電台、自由歐洲電台等廣播電台工作人員在週末時收到公司電郵稱他們被禁止進入辦公室，且必須上交記者證、辦公室發放的設備等，公司進入停擺。
根據一封BBC中文瀏覽過的、由RFA台長方貝在美國東部時間週六發給員工的郵件，該機構全體員工在下一個工作日，也就是即將到來的星期一，應該正常到崗上班。
「昨晚，白宮發出波及包括美國全球媒體總署（USAGM）在內的多個機構的行政令。請注意我們都在協作處理這項行政令將如何影響RFA。今晨，RFA和其他姊妹媒體都收到來自USAGM的通知，表示中止我們的補助協議。RFA的領導層正在評估這一令人沮喪的進程，以確定這究竟意味著什麼，以及它對我們機構的潛在影響。」
Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.
