HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

293matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
2
Jul 20
3
Aug 20
2
Sep 20
2
Oct 20
10
Nov 20
4
Dec 20
5
Jan 21
3
Feb 21
4
Mar 21
4
Apr 21
1
May 21
1
Jun 21
5
Jul 21
6
Aug 21
7
Sep 21
7
Oct 21
3
Nov 21
7
Dec 21
10
Jan 22
6
Feb 22
7
Mar 22
5
Apr 22
13
May 22
1
Jun 22
4
Jul 22
4
Aug 22
3
Sep 22
10
Oct 22
10
Nov 22
5
Dec 22
2
Jan 23
4
Feb 23
2
Mar 23
8
Apr 23
10
May 23
2
Jun 23
13
Jul 23
6
Aug 23
3
Sep 23
14
Oct 23
7
Nov 23
11
Dec 23
8
Jan 24
7
Feb 24
6
Mar 24
5
Apr 24
4
May 24
10
Jun 24
3
Jul 24
2
Aug 24
2
Sep 24
0
Oct 24
1
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
1
Apr 25
1
May 25
0
Jun 25
2
Jul 25
0
Aug 25
1
Sep 25
3
Oct 25
1
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 293

大學Clear all
Showing 241-250 of 293 recordsEN
27 Aug 2021眾新聞#1525

[Council Controversy] HKU student Anthony Yung Chung-hei granted bail; judge adds condition barring participation in activities opposing the government

【評議會風波】港大生容頌禧獲准保釋 官增條件:不得參與反對政府活動

National Security Department officers arrested four students, including the president of the HKU Students’ Union, on the charge under Article 27 of the National Security Law of “advocating terrorism and inciting the commission of terrorist activities”. Only Anthony Yung Chung-hei, a former representative of the Faculty of Arts Students’ Union, was granted bail.

警方國安處人員以《國安法》第 27 條「宣揚恐怖主義、煽動實施恐怖活動」罪,拘捕港大學生會會長等 4 名學生。當中僅文學院學生會前代表容頌禧獲准保釋。

24 Aug 2021立場新聞#1518

PolyU says student newspaper’s content is inappropriate and orders it taken down today; editor-in-chief expects “Editor’s Note” and Shek Cheung Fa interview to “cause trouble”

理大指學生報內容不恰當 要求即日下架 總編料「編者的話」、石牆花專訪「出事」

PolyU said the student newspaper’s content was inappropriate and ordered it to be taken down on the same day.

理大指學生報內容不恰當,要求即日下架。

23 Aug 2021立場新聞#1516

Hang Seng University plans to offer elective national security course next year; president says initiative proposed by school

恒大擬來年設選修國安課-校長何順文學系主動提出推行

The Hong Kong Polytechnic University, Lingnan University and Hong Kong Baptist University have successively announced that they will introduce national security education in September. Hang Seng University plans to offer an elective national security course next year.

理大、嶺大、浸大等三間資助大學先後宣佈將於 9 月推行國安教育,恒大擬於來年設選修國安課。

18 Aug 2021立場新聞#1506

Sources say HKU Students’ Union president among 3 arrested by national security police over alleged “advocating terrorism” under National Security Law

消息指港大學生會會長等 3 人被國安處拘捕 被指違國安法「宣揚恐怖主義」

National Security Department officers arrested the president of the HKU Students’ Union and three other students under Article 27 of the National Security Law, which concerns the offence of “advocating terrorism and inciting the commission of terrorist activities”.

警方國安處人員以《國安法》第 27 條「宣揚恐怖主義、煽動實施恐怖活動」罪,拘捕港大學生會會長等 4 名學生。

18 Aug 2021獨媒#1509

CUHK installs turnstiles before start of term; entry and exit require card tapping, former lecturer criticises comprehensive control

中大開學前設閘機 出入須拍卡 前講師批全面管控

All CUHK students and staff must use smart cards for verification at entrances, while visitors must register identity documents before entering the campus.

中大學生及職員均須以智能卡在入口處進行驗證;訪客則須登記身份證明文件方能進入校園。

15 Aug 2021立場新聞#1500

HKU Freshmen Registration Day: University Bans Students’ Union Promotion; Some Societies Cover “SU”

港大新生註冊日 校方禁宣傳學生會 部分學會遮「SU」字眼

The University of Hong Kong took over the coordination of freshmen registration day from the Students’ Union. All affiliated societies were barred from promoting or selling items belonging to the Hong Kong University Students’ Union and the Hong Kong University Students’ Union Council on registration day.

港大新生註冊日由校方取代學生會負責統籌,所有屬會不得在註冊日宣傳及銷售「香港大學學生會」及「香港大學評議會」之物品。

26 Jul 2021立場新聞#1461

Baptist University to require new undergraduates to complete national security education and stop collecting student union fees; president Alexander Ping Kong Wai: university is not a political venue

浸大新學年本科新生必修國安教育 停代收學生會會費 校長衞炳江:大學非政治場所

The president of Hong Kong Baptist University said the university would stop collecting student union fees on behalf of the union from the new academic year. Undergraduates enrolling in the new academic year will also have to complete a non-credit-bearing national security education course before graduation. The university said the course covers political, cyber, environmental security and public health issues.

香港浸會大學校長表示,新學年起將暫停代學生會收會費,而新學年入學的本科生須於畢業前完成不計學分的國安教育課程。校方指有關課程涉及政治、網絡、環境安全及公共衞生等範疇。

16 Jul 2021眾新聞#1450

National Security Department Searches HKU Students’ Union and Campus Media; Sources Say Probe Concerns Council’s Alleged Promotion of Terrorist Activities

國安處搜港大學生會、校媒 現場消息稱查評議會涉宣揚恐怖活動

Officers from the police National Security Department went to the University of Hong Kong campus to investigate a case involving the HKU Students’ Union Council’s alleged promotion of terrorist activities, and searched the Students’ Union building and the offices of campus publication The Undergrad and Campus TV.

警方國安處人員就港大學生會評議會一宗涉嫌宣揚恐怖活動的案件,到港大校園進行調查,並搜查學生會大樓和校園傳媒《學苑》和校園電視的辦公室。

15 Jul 2021明報#1445

Lingnan University stops collecting students’ union fees, citing complaints over bundled charges (13:15)

嶺大停止代學生會收會費 稱收家長學生投訴捆綁收費不當 (13:15)

Lingnan University said it had received complaints about collecting students’ union fees together with tuition fees. It announced that it would no longer collect the fees on behalf of the students’ union, citing the union’s status as an independently registered society.

嶺南大學稱收到對學生會會費與學費一併收取的投訴,並以嶺大學生會是獨立註冊社團為由,宣布不再代收學生會會費。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.