HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

5matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
1
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
3
Feb 25
0
Mar 25
1
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 5

劉珈汶Clear all
Showing 1-5 of 5 recordsEN
14 Apr 2025追新聞#6689

UK’s Foreign Influence Registration Scheme ‘lets China off’; Lau Ka-man launches parliamentary petition calling for scrutiny of CCP United Front infiltration

英國外國影響力登記計劃「放生」中國 劉珈汶發起國會聯署反抗:中共統戰部滲透工作要監察

The UK Government announced that the Foreign Influence Registration Scheme (FIRS) would come into force on 1 July, placing only Iran and Russia in the highest-risk “Enhanced Level” while letting China off. Home Office Minister Dan Jarvis said in response that he would not speculate on which countries would or would not be placed in the “enhanced controls” tier in future. Lau Ka-man, a senior international advocacy officer at the Hong Kong Democracy Council (HKDC), recently launched a parliamentary petition urging the UK Government to include China and Hong Kong in FIRS’s Enhanced Level, saying this would help protect the UK’s democracy. In an interview with The Chaser on Monday (14th), she said the parliamentary petition campaign was originally intended to be launched earlier this year alongside a joint letter signed by 40 organisations, but its launch had been delayed by three months until now.

英國政府宣佈7月1日開始執行「外國影響力登記計劃」(Foreign Influence Registration Scheme, FIRS),只把伊朗、俄羅斯納入最高風險的「加強級別」(Enhanced Level),但卻「放生」中國。英國內政部部長翟偉紳(Dan Jarvis)回應指不會臆測有哪些國家未來將會、或者不會被列入「加強管控」等級。香港民主委員會(HKDC)高級國際倡議幹事劉珈汶近日發起國會聯署,敦促英政府將中國和香港納入FIRS的增強級別,相信有助保護英國的民主。她周一(14日)接受《追新聞》訪問時表示,國會聯署行動本應於今年初連同40個組織聯署信一併推動,但國會聯署行動拖延了3個月至今才推出。

27 Feb 2025追新聞#4575

Cross-border repression escalates | UK residents receive a series of reporting letters offering a HK$1 million reward for taking Lau Ka-man to the Chinese Embassy

跨境鎮壓升級|英國居民接連收到舉報信 將劉珈汶帶往中使館可獲百萬賞金

Lau Ka-man told The Chaser News that Joshua Reynolds, the MP for her area, received an email from a constituent informing him that letters sent from Hong Kong had recently been received. Written in English, the letters said that anyone who took her to the Chinese Embassy in the UK could receive a HK$1 million reward. They listed her home address and date of birth, and included identifying details such as photographs, height and ethnicity. They also said that anyone with information could contact the Hong Kong Police Force’s National Security Department by email or via a UK mobile phone number on WhatsApp. Lau criticised the letters as clearly an act of intimidation intended to encourage “bounty-hunting”. She said she was genuinely concerned for her personal safety, but would not retreat because of these different kinds of actions that continued to pressure her. As she is currently overseas, local police had visited her home to assess the situation. “Unfortunately, I’m not in the UK at the moment, so I may not be reachable by phone, and I haven’t yet heard from the Met Police,” she said. She told Voice of America that she believed the letters were part of an organised operation. With all the information and alleged offences listed in detail, she said it was difficult not to conclude that they were the work of an organisation, and believed that other wanted people would receive similar letters, with some sent to the areas where they lived.

劉珈汶向《追新聞》表示,她居住地區的國會議員(MP)Joshua Reynolds收到選民電郵通知,近日接獲從香港寄出的信件,內容以英文撰寫,指將她送到中國駐英大使館可獲得100萬港元賞金,信中詳列她的居所地址、出生日期,以及附有相片、身高、種族等特徵,並稱有任何資訊可聯絡港警國安處電郵和WhatsApp英國手機號碼。 劉珈汶批評,這顯然是一種恐嚇行為,並試圖鼓勵「懸賞狩獵」行為(bounty-hunting),確實有對人身安全感到擔憂,但同時亦不會因為這種步步進逼的不同類型行動而退縮。由於她目前身處海外,地區警察有到其家中了解情況,「可惜我暫時唔喺英國,電話未必打到,仲未收到Met Police嘅聯絡。」她向《美國之音》透露,相信這些信件是有組織的行動,所有資料和罪名鉅細無遺列出,很難不聯想到是一個組織的所作所為,而相信其他被通緝的人士都會有類似的信件,亦會有人以同樣方法派送到其他人的居住地區。

17 Feb 2025集誌社#4523

National security police take Liu Ka-man’s younger paternal aunt away for questioning; three family members investigated in one week

國安通緝|劉珈汶細姑姐被國安警帶走調查 一周內三家人受查

On Christmas Eve last year, national security police offered rewards of $1 million each for information leading to the arrests of six people, including Liu Ka-man. According to sources, national security police went to a flat in Tuen Mun today (17th) and took a woman surnamed Liu to a police station to assist with an investigation. The woman was reportedly Liu’s younger paternal aunt and left the police station at nearly 1pm. Police had already taken another of Liu’s paternal aunts and her husband away for questioning last Monday (10th).

去年平安夜,國安警懸紅各 100 萬元,通緝劉珈汶等六人。據了解,國安警今(17日)到屯門一單位,帶走一名劉姓女士到警署協助調查,據悉該人為劉的細姑姐,她下午近一時離開警署;警方上周一(10日)已帶走劉的另一名姑姐及姑丈調查。

10 Feb 2025集誌社#4500

National Security Police Take Lau Ka-man’s Paternal Aunt and Uncle Away for Questioning

國安通緝|劉珈汶姑姐、姑丈 被國安警帶走調查

On Christmas Eve last year, national security police offered rewards of $1 million each for information leading to the arrests of six people, including Lau Ka-man. It is understood that national security police today went to a flat in Tai Wai and took a woman surnamed Lau and a man surnamed Cheng to a police station to assist with an investigation. The two are understood to be Lau’s paternal aunt and uncle. They left the police station in the afternoon.

去年平安夜,國安警懸紅各 100 萬元,通緝劉珈汶等六人,據了解,國安警今日到大圍一個單位,帶走一名劉姓女子,及一名鄭姓男子,到警署協助調查,據知兩人為劉的姑姐、姑丈。兩人下午離開警署。

11 Dec 2021立場新聞#1722

Former district councillor Lau Ka-man and several pro-democracy political figures’ Telegram accounts hacked; hacker’s IP address suspected to be from Hong Kong

前區議員劉珈汶多名民主派政治人物-tg-被入侵-黑客-ip-地址疑來自香港

Former Civic Party district councillor Lau Ka-man said the Telegram accounts of several former district councillors and political figures had been hacked.

前公民黨區議員劉珈汶指,多名前區議員和政治人物的Telegram帳戶被黑客入侵。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.