HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

2matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
1
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
1
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 2

校長會Clear all
Showing 1-2 of 2 recordsEN
6 Sept 2023獨媒#8326

Principals’ association says misinformation on YouTube may affect teaching, urges government to fund HK$40 million for alternative platform

校長會指YouTube含錯誤資訊或影響教學 倡政府資助4,000萬購替代平台

The New Territories Principals’ Association recently conducted a questionnaire survey of kindergarten, primary and secondary school principals across Hong Kong. It said schools in Hong Kong frequently use YouTube to play and store teaching videos, but the website contains a large amount of inaccurate information, including incorrect national anthem videos. This could not only affect teaching but also expose students to misinformation. The association suggested that schools consider using other cloud platforms designed for teaching, and urged the government to provide HK$40 million in funding for 2,000 schools across Hong Kong to purchase and use a “private cloud” as an alternative platform to YouTube.

新界校長會早前向全港幼稚園、小學及中學校長進行問卷調查,指本港學校經常使用 YouTube 播放及儲存教學影片,但網站內有大量錯誤資料,包括錯誤國歌影片,不但會影響教學,學生更會接觸錯誤資訊。新界校長會建議,學校應考慮選用其他教學專用的雲端平台,倡政府資助4,000萬元,予全港2,000間學校購入及使用「私有雲」作 YouTube 以外的替代平台。

13 Dec 2021立場新聞#1726

Education Bureau’s Nanjing Massacre Video Frightens Students; Primary School Heads Say Materials Were Rushed Out Without Suitable Grade Levels Marked

教育局南京屠殺影片嚇壞學生 校長會:教材發放倉卒、沒標明適用級別

The Education Bureau wrote to primary and secondary schools recommending that they hold commemorative activities and talks on the “Nanjing Massacre”. A primary school followed the recommendation and screened excerpts from a “Nanjing Massacre” video, causing students to panic and cry hysterically. The honorary chair of the Hong Kong Subsidized Primary Schools Principals Association said the teaching materials had been distributed hastily and that the Education Bureau should provide clearer guidance.

教育局致函建議中小學舉行「南京大屠殺」悼念活動和講座,有小學按建議播放「南京大屠殺」片段,導致學生恐慌嚎哭。香港資助小學校長會名譽主席指出,教材發放倉促,教育局應該提供更清晰指引。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.