HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

5matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
1
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
1
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
1
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
1
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
1
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 5

愛國Clear all
Showing 1-5 of 5 recordsEN
10 Feb 2025光傳媒#4498

Director of Broadcasting Kwan Wai-yee: Fulfilling RTHK’s Mission, Promoting Patriotism and Strengthening National Identity

廣播處處長關婉儀:落實港台使命 弘揚愛國精神 提高國家認同感

Kwan Wai-yee, who became Director of Broadcasting last month, said at RTHK’s Chinese New Year reception today (10th) that she would firmly fulfil RTHK’s mission, enhance the public’s understanding and awareness of “one country, two systems”, promote Chinese culture, foster patriotism and strengthen the public’s sense of national identity. She also disclosed that a series of programmes would be produced to promote the Constitution, the Basic Law and patriotism. Secretary for Commerce and Economic Development Algernon Yau Ying-wah, who also addressed the event, said he looked forward to RTHK strengthening cooperation with broadcasting organisations in China and along the Belt and Road, and continuing to tell Hong Kong’s story well. Kwan said that, as Hong Kong’s only public broadcaster, RTHK would firmly fulfil the purposes and mission set out in the RTHK Charter. Its work priorities for the new year would include enhancing the public’s understanding and awareness of “one country, two systems”, promoting Chinese culture, fostering patriotism and strengthening national identity.

上月出任廣播處處長的關婉儀今(10日)出席《香港電台》新春團拜,表示會堅定落實港台使命,提升市民對一國兩制的了解和認識,推廣中華文化,弘揚愛國精神,增強市民對國家的認同感,並透露將會製作一系列節目推廣《憲法》、《基本法》和愛國主義。商務及經濟發展局局長丘應樺同場致辭稱,期待港台加強與中國及一帶一路廣播機構的合作,繼續說好香港故事。 關婉儀指出,港台作為香港唯一的公共廣播機構,會堅定落實港台《約章》之目的和使命,新一年工作方向包括提升市民對一國兩制的了解和認識、推廣中華文化、弘揚愛國精神和提升對國家的認同感。

29 Apr 2024獨媒#3447

Chan Kwok-ki: Good-faith criticism is deeply patriotic and can help the country improve

陳國基:善意批評屬非常愛國 可令國家改進

The Patriotism Education Working Group held its first meeting this morning. Chief Secretary for Administration Chan Kwok-ki told reporters afterwards that the authorities would tailor their approach to local circumstances and promote patriotism through softer methods. Asked whether citizens would be unable to criticise the country’s development under the framework of patriotism education, Chan said that was not the approach. He said the authorities highly valued any good-faith criticism aimed at improving the government and society, and welcomed effective and constructive suggestions. Such criticism was not only compatible with patriotism but was “very patriotic” because it could help the country improve. He added that matters would be different if the purpose was to overthrow the government or undertake other subversive actions, which were outside the scope and completely unacceptable.

「愛國主義教育工作小組」今早舉行首次會議,政務司司長陳國基在會後見記者,他表示當局將因地制宜,並用軟性方法推廣愛國主義。被問到市民在愛國主義教育的框架下,是否不能批評國家發展。陳國基稱「其實無咁樣做法」:「任何善意嘅批評,我哋都係非常重視,你嗰目的係乜嘢,你係希望個政府好,希望個社會好,提出有效、建設性嘅建議,我哋係無任歡迎。呢啲不單止唔係唔愛國,非常愛國𠻹!因為可以令到國家有可以改進,但目的唔一樣呢就唔同啦,如果你講出嚟嗰啲嘢個目的係想推翻政府,想搞其他顛覆行動,呢個當然唔屬於範圍,完全係不能被接受。」

13 Nov 2023獨媒#8638

Company Holding Offices Issues Fresh Statement: We Hope for a Patriotic, Hong Kong-Loving Students’ Union

持有會址公司再發聲明:我們希望有一個愛國愛港的學聯

The Hong Kong Federation of Students’ two offices in Mong Kok are currently held by the Hong Kong Federation of Students and Student Activities Fund Limited. The company earlier filed a claim seeking repossession of the properties, and secretary-general Simon Suk Kei Hau broke into one of the offices earlier this month. Today, the company issued a statement entitled “We Hope for a Patriotic, Hong Kong-Loving Students’ Union” in the names of chairman Nai Yiu Li and Simon Suk Kei Hau, saying it would never allow an anti-China and Hong Kong-destabilising students’ union.

香港專上學生聯會位於旺角的兩個會址,目前由「學聯及學生活動基金有限公司」持有,早前該公司入稟要求收回物業,秘書長侯叔祺本月初更破門進入其中一個會址。公司今日以主席李乃堯及侯叔祺為名,發出「我們希望有一個愛國愛港的學聯」的聲明,稱絕不容許一個反中亂港的學聯。

28 Apr 2023獨媒#6376

Bishop Stephen Chow: Patriotism Is Part of Catholic Teaching; Representatives Should Put People’s Dignity First

周守仁:愛國為天主教訓導 代表將人民尊嚴放首位

Bishop Stephen Chow, who has just concluded a visit to Beijing, summarised his trip today (28th) in the Hong Kong diocese’s publication Kung Kao Po. He stressed that patriotism is part of the teaching of the Catholic Church, and said representatives should put people’s dignity first. He also said Catholic doctrine affirms the responsibility to be patriotic, adding: “The faithful have a responsibility to make society better, obey the law and live out justice.”

剛結束北京訪問的天主教香港教區主教周守仁今天(28日)於教區報刊《公教報》總結行程,他強調愛國是天主教會訓導的一部分,代表要將人民的尊嚴放在首位,並稱天主教教理亦肯定愛國責任,指「教友有責任令社會變得更好、守法,活出公義」。

3 Nov 2020獨媒#884

Kowloon City District Team Says It Will Cultivate Patriotic Sports Talent; Pro-Democracy Camp Warns Funding May Be Withheld

九龍城區隊明言要培養愛國體育人材 民主派警告或扣起撥款

The Kowloon City District Council’s District Football Team Working Group met in the afternoon. The Kowloon City District Sports Association applied to the council for HK$280,000 to enter the district football team in the Football Association’s Division Two competition for the 2020–21 season. Pro-democracy camp member Tsang Kin-chiu questioned why the association’s website introduction stated at the outset that its purpose was to “cultivate patriotic and Hong Kong-loving sports talent”, asking, “Why work so hard to bring politics into football?” Pro-democracy district councillors warned that funding might be withheld next year if the association failed to maintain political neutrality.

九龍城區議會地區足球隊工作小組下午開會,九龍城區體育會向區議會申請28萬元,為地區足球隊報名參與2020至21年度的足總乙組賽事。民主派曾健超質疑,九龍城區體育會在網頁的簡介中,主旨竟開宗明義為「培養愛國愛港之體育人材」,「點解咁努力將政治帶入足球?」民主派區議員則警告,如果九龍城區體育會不謹守政治中立,或會在來年扣起撥款。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.